Los cuatro puntos cardinales son tres: el Norte y el Sur.

jueves, 22 de octubre de 2015

La jaula se ha vuelto pájaro


Fotografías tomadas por Ícaro







7 de agosto [de 1960]

Cuando era más chica, despertaba llorando y era feliz por la noche. Ahora es lo contrario. A las seis de la tarde —hora fatal para las solitarias— muero y remuero. Me transformo en una bestia encerrada, impotente en su enorme fuerza inútil. ¿Es esto la adultez?, pregunto. ¿Ser una persona grande es odiar la niebla y la oscuridad? La vida es demasiado larga, creo, siento. No es larga cuando hay muchas cosas que hacer. Pero cuando no se hace nada o se espera todo, que es lo mismo, entonces la vida es larga. Pero yo me veo forzada a pensar en la vida. Desde hace muchos años, desde que me di cuenta que sufría demasiado tuve que pensar en mi vida. Y entonces pensé en mi vida:

-Tienes que salir de esta situación.


-Debes salir. Tienes que usar de tu ternura. No puedes dejarla sepultada en tu espera.

-No sé cómo.

-Tú crees que estás sufriendo para algo, para alguien. Aún no sabes que no hay a quién demostrar que se sufre.

-Pero yo debo sufrir. Es como si debiera vengarme.

-Tienes que salir. Ve a un museo, ve a pasear, usa tus ojos, no los guardes, ya es hora de que los uses.

-Quiero que me cosan los párpados, así sabré que no veo no porque no quiero sino porque no puedo.
-Tengo miedo de salir.

-Todos tienen miedo.







-Pero yo más, porque nunca he salido y los otros ya han salido y tengo que hacer un esfuerzo muy duro cuando estoy con alguien para fingir que yo también he salido. Y no es verdad. Jamás he visto nada ni ido a ninguna parte.

-Tienes que salir y ver a la gente.

-Tengo miedo de la gente. Siento que engaño a la gente. Que la engaña mi cara, mi voz, mi cuerpo. Es un esfuerzo muy duro hablar: como si yo también tuviera una vida propia, como si también a mí me pasaran cosas, es un esfuerzo muy duro ocultar mi sorpresa por estar afuera, hablando.

-Tienes que salir.

-Sí. Voy a salir. Quiero vivir como todos.

-No. No es verdad.

-Sí. No es verdad. No quiero vivir como todos. No puedo creer que yo también entraré en la vida de ellos y yo también haré lo que hacen ellos.

-Te crees distinta.

-Es verdad. No puedo creer que mi vida será como la de ellos. No sé nada, lo ignoro todo, pero no puedo creer que lo que hacen ellos es la vida. Mi vida no será como la de ellos.

-Si no sales tu vida no será nunca nada. Será como ahora. Una espera vacía.

-No sé adónde ir. Todo es provisorio. La gente es provisoria. Son seres que están en tanto no aparezcan los otros, los verdaderos.

-Quieres decir los que no existen, los que habitan tu delirio.

-No puedo ser amiga de la gente, la gente no es mágica, no tiene halo, es como la necesidad de comer y de orinar y de bañarse. Yo quiero que la gente sea del color de mis sueños. Quiero que la gente sea mágica.

-Tienes que salir y ver a la gente.

-Pero tienen mal gusto, como un remedio para la tos. La vida de ellos tiene mal gusto, hay que vivirla con los dientes apretados, pensando en otra cosa, entreteniéndose con otras cosas, porque de lo contrario es insoportable.

-Tienes que vivir como ellos.

-Lo haré. Pero su vida gotea como una canilla rota, da ganas de llorar, como cuando se contempla un reloj viejo y enorme en una sala desierta. Los minutos se suceden como el llanto de un gato. Si es preciso vivir como ellos viviré, pero siento que renuncio a todo.

-Lo que llamas todo es tu espera vacía, tu nada. Ellos tienen poco, pero tienen algo. Tú también debes entrar en la vida de ellos y tratar de conseguir también tú un poco de algo, algo de algo.

-Lo haré. Pero sólo con la voluntad. Nunca con mis deseos.



Entrada del diario de Alejandra Pizarnik, tomada del blog Amor Líquido y que descubrí en el maravilloso alejandrapizarnik.blogspot.com.es 







22 comentarios:

  1. Freeeeeeee, the illusion of being born again

    ResponderEliminar
  2. "No puedo ser amiga de la gente, la gente no es mágica, no tiene halo, es como la necesidad de comer y de orinar y de bañarse. Yo quiero que la gente sea del color de mis sueños. Quiero que la gente sea mágica."

    no le falta razón, pero las razones muchas veces nos las comemos con los sentimientos.

    Si abriera la jaula de mi vida, saldrian pajaros y pajarracos

    Me gusta Alejandra, me gusta....

    ResponderEliminar
  3. https://www.youtube.com/watch?v=VdQY7BusJNU

    Y volar así, para nacer donde la alegría es nuestro hogar.

    Hermoso

    ResponderEliminar
  4. Perché taccia il rumor di mia catena...


    Perché taccia il rumor di mia catena
    di lagrime, di speme, e di amor vivo,
    e di silenzio; chè pietà mi affrena,
    se con lei parlo, o di lei penso e scrivo.

    Tu sol mi ascolti, o solitario rivo,
    ove ogni notte Amor seco mi mena,
    qui affido il pianto e i miei danni descrivo,
    qui tutta verso del dolor la piena.

    E narro come i grandi occhi ridenti
    arsero d'immortal raggio il mio core,
    come la rosea bocca, e i rilucenti
    odorati capelli, ed il candore
    delle divine membra, e i cari accenti
    m'insegnarono alfin pianger d'amore.


    Ugo Foscolo

    Le mie labbra... nel tuo

    ResponderEliminar

  5. Alejandra y su vehemencia somnolienta. Su vida entre los dedos y los barrotes del alma. Que delicia

    ResponderEliminar
  6. Qui bat son paradis, racheté. Émotionnel.

    ResponderEliminar
  7. Que sencillo és perderse en nuestros sueños. Si por un momento pudiéramos elegir..... Cuánto más bello sería, pero aún así, sigo pensando obstinada que es posible conciliar ambos mundos....

    ResponderEliminar
  8. https://www.youtube.com/watch?v=s7232rFHi9g

    te adoro

    ResponderEliminar
  9. Solo hay una cadena perpetua, la del alma esclava de la codicia y el mal. Me alegra esa segunda oportunidad. Nadie estamos exentos de ese infierno...

    ResponderEliminar
  10. Admiro a aquella gente que de la oscuridad y de lo más profundo renacen y esparcen las cenizas al aire para empezar de cero. Todos podemos si lo amamos de verdad.

    ResponderEliminar
  11. Always, Pizarnik.

    It will always stay with us.

    ResponderEliminar
  12. Alejandra, Ida.... Ida, Alejandra.

    Y vuelve una.... para llegar la otra.

    Y va ella, para traerme a la otra.

    Ida de vuelta, Alejandra del alma.

    Alma de ida...y la piedra de Alejandría.

    Sus letras, su brillantez oscuro, su parsimonia, su lujuria por el detalle, su vehemencia ladina...

    amo sus letras... sus espacios en blanco, sus silencios oscuros...

    Son la almohada de mi despertar.

    Y al anochecer la escarcha hirviendo que me lleva de la duermevela.... al conticinio... y de éste al profundo sueño de vivir pleno, feliz, honesto.

    Las amo por que siempre vuelven a lo más hondo.

    A mi esencia.

    ResponderEliminar
  13. Es tan emocionante e íntima Alejandra.

    Todo ese dolor que nos trae no lo chilla, lo susurra. Íncreibles diálogos consigo misma.

    Parece que estemos observándola desde la espalda, sin que ella nos vea.

    Y todo esa sensación me recorre entera.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ella siempre no está rozando.

      Es capaz de no estar y ser.


      De parecer ausente y aparecer de sopetón en las entrañas y las entretelas....

      Eliminar
  14. Y como a mí, me encanta extender mis alas, mostrar mis encantos y que solo quien siento como barrote fundiéndose se apodere de mi libertad

    Luego todo vuelve a su estado natural.

    Un sobrecogimiento animal, en calma.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y lo haces de noche.

      Cuando la luna fornica al sol del mañana.

      Los barrotes son de cera y la libertad melaza....

      ...animal, natural, primitivo es lo que no se puede evitar espasMÓdicamente hablando.

      Qué locura...

      Eliminar
  15. You tricks for freedom? Be honest and respectful, trusting and confident

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. He told the door to the respect, you are a traitor.


      Kissssesss

      Eliminar
  16. Como dicen las compañeras y los compañeros, como Usted, Alejandra siempre sobrevolará el nido del cuco...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ....Alejandra es tan eterna, que en lo efímero vuelve a nacer y nos sonríe.

      Un placer, Salva

      Eliminar
  17. Debería siempre haber una segunda oportunidad.

    Para todos.

    Gracias por tu cariño sin condiciones ni tabús

    ResponderEliminar